Martí's song for freedom = Martí y sus versos por la libertad / by Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez.
A bilingual biography of José Martí, who dedicated his life to the promotion of liberty for all men and women, Includes author's note, afterword, and author's sources.
Record details
- ISBN: 0892393750
- ISBN: 9780892393756
- Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : color illustrations ; 24 x 29 cm
- Edition: First edition
- Publisher: New York : Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc., [2017].
Content descriptions
- General Note:
- "The excerpts from Versos sencillos by José Martí (New York: Louis Weiss, 1891) are in the public domain. English translation of the excerpts © 2017 by Emma Otheguy."
- Bibliography, etc. Note:
- Includes bibliographical references.
- Target Audience Note:
- Ages 7-12.1000L Lexile
- Study Program Information Note:
- Accelerated Reader AR LG 4.9 0.5 190740.Accelerated Reader AR LG 4.9 0.5 190740. SpanishAccelerated Reader AR LG 5.3 0.5 190740. English
- Language Note:
- Parallel text in English and Spanish.
Search for related items by subject
- Subject:
- Martí, José, 1853-1895 > Juvenile literature.
Authors, Cuban > 19th century > Biography > Juvenile literature.
Revolutionaries > Cuba > Biography > Juvenile literature.
Statesmen > Cuba > Biography > Juvenile literature. - Genre:
- Biographies.
Available copies
- 19 of 19 copies available at NC Cardinal.
- 2 of 2 copies available at Onslow County Public Library. (Show)
Holds
- 0 current holds with 19 total copies.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Jacksonville Main Library | JB MARTI (Text) | 36015001403530 | Juvenile Biography | Available | - |
| Sneads Ferry Branch Library | JB MARTI (Text) | 36015001133996 | Juvenile Biography | Available | - |
| Albert Carlton - Cashiers Community Library | BIL J972.91 O (Text) | 39493108226731 | Juvenile Foreign Language Nonfiction | Available | - |
| Barco Library | J B MARTI (Text) | 39488200936104 | Juvenile Biography | Available | - |
| Enka-Candler Library | j972.9105092 OTH (Text) | 0020511511360 | Juvenile Nonfiction | Available | - |
| High Point Library | JB Marti J Otheguy (Text) | 30519010367566 | Juvenile Biography | Available | - |
| Hocutt-Ellington Memorial Library | JB MARTI (Text) | 39523000023701 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
| Hudson (Fontana) | SPAN J972.91 OTH (Text) | 39493108267966 | Juvenile Foreign Language Nonfiction | Available | - |
| J.C. Holliday Library | SP J B Marti (Text) | 810191001866647 | Juvenile Foreign Language Biography | Available | - |
| Jackson County Public Library | JB MARTI (Text) | 39493108202641 | Juvenile Foreign Language Nonfiction | Available | - |
Accessibility Features
| LDR | 02902cam a22005895i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 10528635 | ||
| 003 | CARDINAL | ||
| 005 | 20171206203043.0 | ||
| 008 | 161021s2017 nyua j b 000 0bspa d | ||
| 010 | . | ‡a 2016047807 | |
| 020 | . | ‡a0892393750 ‡q(hardcover) ‡q(alkaline paper) | |
| 020 | . | ‡a9780892393756 ‡q(hardcover) ‡q(alkaline paper) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)961457586 ‡z(OCoLC)978827403 ‡z(OCoLC)979842766 ‡z(OCoLC)980218925 ‡z(OCoLC)980518883 ‡z(OCoLC)980827617 ‡z(OCoLC)981032892 | |
| 040 | . | ‡beng ‡erda | |
| 082 | 0 | 0. | ‡a972.9105092 ‡aB ‡223 |
| 100 | 1 | . | ‡aOtheguy, Emma, ‡eauthor. ‡0(CARDINAL)415025 |
| 245 | 1 | 0. | ‡aMartí's song for freedom = ‡bMartí y sus versos por la libertad / ‡cby Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez. |
| 246 | 1 | 1. | ‡aMartí y sus versos por la libertad |
| 250 | . | ‡aFirst edition | |
| 264 | 1. | ‡aNew York : ‡bChildren's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc., ‡c[2017]. | |
| 300 | . | ‡a1 volume (unnumbered pages) : ‡bcolor illustrations ; ‡c24 x 29 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 385 | . | ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt | |
| 500 | . | ‡a"The excerpts from Versos sencillos by José Martí (New York: Louis Weiss, 1891) are in the public domain. English translation of the excerpts © 2017 by Emma Otheguy." | |
| 504 | . | ‡aIncludes bibliographical references. | |
| 520 | . | ‡aA bilingual biography of José Martí, who dedicated his life to the promotion of liberty for all men and women, Includes author's note, afterword, and author's sources. | |
| 521 | 1 | . | ‡aAges 7-12. |
| 521 | 8 | . | ‡a1000L ‡bLexile |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c4.9 ‡d0.5 ‡z190740. |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c4.9 ‡d0.5 ‡z190740. ‡zSpanish |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c5.3 ‡d0.5 ‡z190740. ‡zEnglish |
| 546 | . | ‡aParallel text in English and Spanish. | |
| 600 | 1 | 0. | ‡aMartí, José, ‡d1853-1895 ‡vJuvenile literature. |
| 650 | 0. | ‡aAuthors, Cuban ‡y19th century ‡vBiography ‡vJuvenile literature. | |
| 650 | 0. | ‡aRevolutionaries ‡zCuba ‡vBiography ‡vJuvenile literature. | |
| 650 | 0. | ‡aStatesmen ‡zCuba ‡vBiography ‡vJuvenile literature. | |
| 655 | 7. | ‡aBiographies. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)326681 | |
| 700 | 1 | . | ‡aDomínguez, Adriana, ‡etranslator. ‡0(CARDINAL)668857 |
| 700 | 1 | . | ‡aMartí, José, ‡d1853-1895, ‡d1853-1895. ‡tVersos sencillos. ‡0(CARDINAL)834357 |
| 700 | 1 | . | ‡aVidal, Beatriz, ‡eillustrator. ‡0(CARDINAL)515902 |
| 700 | 1 | 2. | ‡aOtheguy, Emma. ‡tMartí's song for freedom. ‡lSpanish. ‡0(CARDINAL)632661 |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201809 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201909 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201912 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202106 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202109 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202112 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202203 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202306 | |
| 901 | . | ‡a10528635 ‡bOCoLC ‡c10528635 ‡tbiblio ‡sSystem Local | |
