Record Details

Catalog Search

Search The Catalog


Martí's song for freedom = Martí y sus versos por la libertad Cover Image Book

Martí's song for freedom = Martí y sus versos por la libertad / by Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez.

Martí y sus versos por la libertad (parallel title)
Otheguy, Emma, (author.). Domínguez, Adriana, (translator.). Martí, José, 1853-1895 Versos sencillos. (Added Author). Vidal, Beatriz, (illustrator.). Otheguy, Emma. Martí's song for freedom. Spanish. (Added Author).

Summary:

A bilingual biography of José Martí, who dedicated his life to the promotion of liberty for all men and women, Includes author's note, afterword, and author's sources.

Record details

  • ISBN: 0892393750
  • ISBN: 9780892393756
  • Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : color illustrations ; 24 x 29 cm
  • Edition: First edition
  • Publisher: New York : Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc., [2017].

Content descriptions

General Note:
"The excerpts from Versos sencillos by José Martí (New York: Louis Weiss, 1891) are in the public domain. English translation of the excerpts © 2017 by Emma Otheguy."
Bibliography, etc. Note:
Includes bibliographical references.
Target Audience Note:
Ages 7-12.
1000L Lexile
Study Program Information Note:
Accelerated Reader AR LG 4.9 0.5 190740.
Accelerated Reader AR LG 4.9 0.5 190740. Spanish
Accelerated Reader AR LG 5.3 0.5 190740. English
Language Note:
Parallel text in English and Spanish.

Search for related items by subject

Subject:
Martí, José, 1853-1895 > Juvenile literature.
Authors, Cuban > 19th century > Biography > Juvenile literature.
Revolutionaries > Cuba > Biography > Juvenile literature.
Statesmen > Cuba > Biography > Juvenile literature.
Genre:
Biographies.

Available copies

  • 19 of 19 copies available at NC Cardinal. (Show)
  • 2 of 2 copies available at Onslow County Public Library.

Holds

  • 0 current holds with 19 total copies.
Sort by distance from:
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Jacksonville Main Library JB MARTI (Text) 36015001403530 Juvenile Biography Available -
Sneads Ferry Branch Library JB MARTI (Text) 36015001133996 Juvenile Biography Available -

Accessibility Features

Summaries & More

Awards, Reviews, & Suggested Reads

Shelf Browser

MARC Record

LDR 02902cam a22005895i 4500
00110528635
003CARDINAL
00520171206203043.0
008161021s2017 nyua j b 000 0bspa d
010 . ‡a 2016047807
020 . ‡a0892393750 ‡q(hardcover) ‡q(alkaline paper)
020 . ‡a9780892393756 ‡q(hardcover) ‡q(alkaline paper)
035 . ‡a(OCoLC)961457586 ‡z(OCoLC)978827403 ‡z(OCoLC)979842766 ‡z(OCoLC)980218925 ‡z(OCoLC)980518883 ‡z(OCoLC)980827617 ‡z(OCoLC)981032892
040 . ‡beng ‡erda
08200. ‡a972.9105092 ‡aB ‡223
1001 . ‡aOtheguy, Emma, ‡eauthor. ‡0(CARDINAL)415025
24510. ‡aMartí's song for freedom = ‡bMartí y sus versos por la libertad / ‡cby Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez.
24611. ‡aMartí y sus versos por la libertad
250 . ‡aFirst edition
264 1. ‡aNew York : ‡bChildren's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc., ‡c[2017].
300 . ‡a1 volume (unnumbered pages) : ‡bcolor illustrations ; ‡c24 x 29 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
385 . ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt
500 . ‡a"The excerpts from Versos sencillos by José Martí (New York: Louis Weiss, 1891) are in the public domain. English translation of the excerpts © 2017 by Emma Otheguy."
504 . ‡aIncludes bibliographical references.
520 . ‡aA bilingual biography of José Martí, who dedicated his life to the promotion of liberty for all men and women, Includes author's note, afterword, and author's sources.
5211 . ‡aAges 7-12.
5218 . ‡a1000L ‡bLexile
5260 . ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c4.9 ‡d0.5 ‡z190740.
5260 . ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c4.9 ‡d0.5 ‡z190740. ‡zSpanish
5260 . ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c5.3 ‡d0.5 ‡z190740. ‡zEnglish
546 . ‡aParallel text in English and Spanish.
60010. ‡aMartí, José, ‡d1853-1895 ‡vJuvenile literature.
650 0. ‡aAuthors, Cuban ‡y19th century ‡vBiography ‡vJuvenile literature.
650 0. ‡aRevolutionaries ‡zCuba ‡vBiography ‡vJuvenile literature.
650 0. ‡aStatesmen ‡zCuba ‡vBiography ‡vJuvenile literature.
655 7. ‡aBiographies. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)326681
7001 . ‡aDomínguez, Adriana, ‡etranslator. ‡0(CARDINAL)668857
7001 . ‡aMartí, José, ‡d1853-1895, ‡d1853-1895. ‡tVersos sencillos. ‡0(CARDINAL)834357
7001 . ‡aVidal, Beatriz, ‡eillustrator. ‡0(CARDINAL)515902
70012. ‡aOtheguy, Emma. ‡tMartí's song for freedom. ‡lSpanish. ‡0(CARDINAL)632661
902 . ‡aMARCIVE 201809
902 . ‡aMARCIVE 201909
902 . ‡aMARCIVE 201912
902 . ‡aMARCIVE 202106
902 . ‡aMARCIVE 202109
902 . ‡aMARCIVE 202112
902 . ‡aMARCIVE 202203
902 . ‡aMARCIVE 202306
901 . ‡a10528635 ‡bOCoLC ‡c10528635 ‡tbiblio ‡sSystem Local