Srta. Quinces / Kat Fajardo ; con color de Mariana Azzi ; Spanish translation edited by MarÃa DomÃnguez and Abel BerrÃz.
"Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceañera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do? And how will she survive all this "quality" time with her rambunctious family?"-- Amazon.
"Sue solo quiere pasar el verano leyendo y haciendo cómics en el campamento con sus amigos, pero en lugar de eso se embarca con sus padres y sus dos hermanas en un viaje a Honduras a visitar a la familia, que vive en medio del campo, ¡asà que no podrá mandar mensajes y no tendrá cable ni internet! Las cosas empeoran cuando la mamá de Sue anuncia que le harán una quinceañera sorpresa a la chica, aunque esto es lo último que ella desearÃa. ¡No se imagina vistiendo un vestido enorme, abultado y colorido! ¿Qué podrá hacer? ¿Cómo sobrevivirá todo este tiempo con sus revoltosos familiares?"-- Amazon.
Record details
- ISBN: 9781338535655
- ISBN: 133853565X
- Physical Description: 234 pages : chiefly color illustrations ; 21 cm
- Edition: [Spanish edition]
- Publisher: New York, New York : Graphix, un sello editorial de Scholastic, 2022
- Copyright: ©2022
Content descriptions
- General Note:
- Translation of: Miss Quinces.
- Study Program Information Note:
- Accelerated Reader AR MG 2.5 1 517476.
- Language Note:
- Text in Spanish, translated from English
Search for related items by subject
- Subject:
- Coming of age > Comic books, strips, etc. > Juvenile fiction
Families > Comic books, strips, etc. > Juvenile fiction
Girls > Comic books, strips, etc. > Juvenile fiction
Honduran Americans > Comic books, strips, etc. > Juvenile fiction
Quinceañera (Social custom) > Comic books, strips, etc. > Juvenile fiction
Familias > Muñequitos, tiras cómicas, etc.
Familias > Novela juvenil.
Girls.
Muchachas > Muñequitos, tiras cómicas, etc.
Muchachas > Novela juvenil.
Honduras > Comic books, strips, etc. > Juvenile fiction.
Honduras > Muñequitos, tiras cómicas, etc.
Honduras > Novela juvenil. - Genre:
- Comics (Graphic works).
Graphic novels.
Coming-of-age comics.
Humorous comics.
Available copies
- 18 of 18 copies available at NC Cardinal.
- 1 of 1 copy available at Onslow County Public Library. (Show)
Holds
- 0 current holds with 18 total copies.
Other Formats and Editions
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Sneads Ferry Branch Library | SPA J741.5 FAJ (Text) | 36015000527339 | Juvenile Graphic Novel | Available | - |
| Albert Carlton - Cashiers Community Library | J741.5 F (Text) | 39493110052513 | Juvenile Foreign Language Nonfiction | Available | - |
| Black Mountain Library | SPAN j741.5973 FAJ (Text) | 0020513255198 | Juvenile Foreign Language Nonfiction | Available | - |
| Columbus Library | J 860 FAJ (Text) | 31250200085837 | Juvenile Nonfiction | Available | - |
| Dorothy Wightman Library | SPA JNF 741.5 FAJ 2022 (Text) | 30372102122238 | Juvenile Foreign Language Nonfiction | Available | - |
| Eden Library | J Paperback (Text) | 31554011670188 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
| Goldsboro Library | J 741.597 FAJ (Text) | 640191004075139 | Juvenile Foreign Language Nonfiction | Available | - |
| Hudson (Fontana) | SPAN J GRAPHIC FAJARDO (Text) | 39493109898181 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
| Kill Devil Hills Library | JF GN FAJ (Text) | 39488501369716 | Juvenile Graphic Novel | Available | - |
| Macon County Public Library | J741.5 F (Text) | 39493110566322 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
Accessibility Features
| LDR | 04005cam a2200661 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 13551419 | ||
| 003 | CARDINAL | ||
| 005 | 20220629151417.0 | ||
| 008 | 220316s2022 nyua j 6 000 1 spa d | ||
| 020 | . | ‡a9781338535655 ‡q(paperback) | |
| 020 | . | ‡a133853565X ‡q(paperback) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)1309022935 | |
| 040 | . | ‡aAZD ‡beng ‡erda ‡cAZD ‡dOCLCO ‡dBDX ‡dMDK ‡dVAX ‡dGO3 ‡dOCLCO | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 082 | 1 | 4. | ‡a741.5/973 ‡223 |
| 100 | 1 | . | ‡aFajardo, Kat, ‡d1991- ‡eauthor, ‡eillustrator ‡0(CARDINAL)794487 |
| 240 | 1 | 0. | ‡aMiss Quinces. ‡lSpanish |
| 245 | 1 | 0. | ‡aSrta. Quinces / ‡cKat Fajardo ; con color de Mariana Azzi ; Spanish translation edited by MarÃa DomÃnguez and Abel BerrÃz. |
| 246 | 3 | . | ‡aSeñorita Quinces |
| 246 | 3 | 3. | ‡aMiss Quinces |
| 250 | . | ‡a[Spanish edition] | |
| 264 | 1. | ‡aNew York, New York : ‡bGraphix, un sello editorial de Scholastic, ‡c2022 | |
| 264 | 4. | ‡c©2022 | |
| 300 | . | ‡a234 pages : ‡bchiefly color illustrations ; ‡c21 cm | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 385 | . | ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt | |
| 500 | . | ‡aTranslation of: Miss Quinces. | |
| 520 | . | ‡a"Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceañera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do? And how will she survive all this "quality" time with her rambunctious family?"-- ‡cAmazon. | |
| 520 | . | ‡a"Sue solo quiere pasar el verano leyendo y haciendo cómics en el campamento con sus amigos, pero en lugar de eso se embarca con sus padres y sus dos hermanas en un viaje a Honduras a visitar a la familia, que vive en medio del campo, ¡asà que no podrá mandar mensajes y no tendrá cable ni internet! Las cosas empeoran cuando la mamá de Sue anuncia que le harán una quinceañera sorpresa a la chica, aunque esto es lo último que ella desearÃa. ¡No se imagina vistiendo un vestido enorme, abultado y colorido! ¿Qué podrá hacer? ¿Cómo sobrevivirá todo este tiempo con sus revoltosos familiares?"-- ‡cAmazon. | |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bMG ‡c2.5 ‡d1 ‡z517476. |
| 546 | . | ‡aText in Spanish, translated from English | |
| 650 | 0. | ‡aComing of age ‡vComic books, strips, etc. ‡vJuvenile fiction | |
| 650 | 0. | ‡aFamilies ‡vComic books, strips, etc. ‡vJuvenile fiction | |
| 650 | 0. | ‡aGirls ‡vComic books, strips, etc. ‡vJuvenile fiction | |
| 650 | 0. | ‡aHonduran Americans ‡vComic books, strips, etc. ‡vJuvenile fiction | |
| 650 | 0. | ‡aQuinceañera (Social custom) ‡vComic books, strips, etc. ‡vJuvenile fiction | |
| 650 | 7. | ‡aFamilias ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aFamilias ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aGirls. ‡2homoit ‡0(CARDINAL)239991 | |
| 650 | 7. | ‡aMuchachas ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aMuchachas ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 651 | 0. | ‡aHonduras ‡vComic books, strips, etc. ‡vJuvenile fiction. | |
| 651 | 7. | ‡aHonduras ‡vMuñequitos, tiras cómicas, etc. ‡2bidex | |
| 651 | 7. | ‡aHonduras ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 655 | 7. | ‡aComics (Graphic works). ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)340157 | |
| 655 | 7. | ‡aGraphic novels. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)340153 | |
| 655 | 7. | ‡aComing-of-age comics. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)700912 | |
| 655 | 7. | ‡aHumorous comics. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)343326 | |
| 700 | 1 | . | ‡aAzzi, Mariana, ‡ecolorist. |
| 700 | 1 | . | ‡aBerriz, Abel, ‡etranslator, ‡eeditor. ‡0(CARDINAL)816574 |
| 700 | 1 | . | ‡aDomÃnguez, MarÃa, ‡etranslator, ‡eeditor. ‡0(CARDINAL)354212 |
| 700 | 1 | . | ‡aWeaver, E. K., ‡eletterer ‡0(CARDINAL)610455 |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202206 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202309 | |
| 901 | . | ‡a13551419 ‡bAUTOGEN ‡c13551419 ‡tbiblio | |
