¡Essie! ¿Otra vez? = Again, Essie? / Jenny Lacika ; illustrated by/ilustrado por Teresa Martínez ; translated by/traducido por Carlos E. Calvo.
Rafael quiere proteger sus juguetes de Essie, su hermanita. Para eso busca materiales en su casa para construir un muro que sea lo suficientemente alto y ancho como para que Essie no pase. ¿Pero ese muro será lo suficientemente fuerte? ¿Y qué quiere Essie realmente? Esta es una exploración divertida del espacio físico y de la geometría, la cual presenta personajes chicanos (mexicoamericanos) e incluye un glosario de palabras en español.
Rafael tries to save his toys from his baby sister, Essie, by building a wall from shoeboxes, toilet paper rolls, and other household objects in this playful exploration of spatial sense and geometry.
Record details
- ISBN: 1623542219
- ISBN: 1623542227
- ISBN: 9781623542214
- ISBN: 9781623542221
- Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : color illustrations ; 25 cm.
- Edition: Spanish Bilingual edition.
- Publisher: Watertown, MA : Charlesbridge Publishing, [2022]
- Copyright: ©2022
Content descriptions
- General Note:
- Originally published in English in 2022 under title: Again, Essie?
- Target Audience Note:
- Ages 3-6. Charlesbridge Publishing.Grades K-1. Charlesbridge Publishing.AD490L Lexile
- Language Note:
- In Spanish and English, translated from the English
Search for related items by subject
- Subject:
- Geometría > Ficción juvenil.
Geometry > Juvenile fiction.
Mexican Americans > Juvenile fiction.
Percepción del espacio > Ficción juvenil.
Siblings > Juvenile fiction.
Space perception > Juvenile fiction.
Bilingual books.
Siblings. - Genre:
- Ficción.
Fiction.
Libros de imágenes.
Picture books.
Search for related items by series
Available copies
- 29 of 30 copies available at NC Cardinal. (Show)
- 1 of 1 copy available at Onslow County Public Library.
Holds
- 0 current holds with 30 total copies.
Other Formats and Editions
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Jacksonville Main Library | E LAC (Text) | 36015000734935 | Easy Fiction | Available | - |
Accessibility Features
Summary:
Rafael quiere proteger sus juguetes de Essie, su hermanita. Para eso busca materiales en su casa para construir un muro que sea lo suficientemente alto y ancho como para que Essie no pase. ¿Pero ese muro será lo suficientemente fuerte? ¿Y qué quiere Essie realmente? Esta es una exploración divertida del espacio físico y de la geometría, la cual presenta personajes chicanos (mexicoamericanos) e incluye un glosario de palabras en español.
Rafael tries to save his toys from his baby sister, Essie, by building a wall from shoeboxes, toilet paper rolls, and other household objects in this playful exploration of spatial sense and geometry.
Rafael tries to save his toys from his baby sister, Essie, by building a wall from shoeboxes, toilet paper rolls, and other household objects in this playful exploration of spatial sense and geometry.
