Record Details

Catalog Search

Search The Catalog


¡Essie! ¿Otra vez? = Again, Essie? Cover Image Book

¡Essie! ¿Otra vez? = Again, Essie? / Jenny Lacika ; illustrated by/ilustrado por Teresa Martínez ; translated by/traducido por Carlos E. Calvo.

Again, Essie? (parallel title)
Lacika, Jenny, (author.). Calvo, Carlos E., (translator.). Martínez, Teresa, 1980- (illustrator.).

Summary:

Rafael quiere proteger sus juguetes de Essie, su hermanita. Para eso busca materiales en su casa para construir un muro que sea lo suficientemente alto y ancho como para que Essie no pase. ¿Pero ese muro será lo suficientemente fuerte? ¿Y qué quiere Essie realmente? Esta es una exploración divertida del espacio físico y de la geometría, la cual presenta personajes chicanos (mexicoamericanos) e incluye un glosario de palabras en español.
Rafael tries to save his toys from his baby sister, Essie, by building a wall from shoeboxes, toilet paper rolls, and other household objects in this playful exploration of spatial sense and geometry.

Record details

  • ISBN: 1623542219
  • ISBN: 1623542227
  • ISBN: 9781623542214
  • ISBN: 9781623542221
  • Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : color illustrations ; 25 cm.
  • Edition: Spanish Bilingual edition.
  • Publisher: Watertown, MA : Charlesbridge Publishing, [2022]

Content descriptions

General Note:
Originally published in English in 2022 under title: Again, Essie?
Target Audience Note:
Ages 3-6. Charlesbridge Publishing.
Grades K-1. Charlesbridge Publishing.
AD490L Lexile
Language Note:
In Spanish and English, translated from the English

Search for related items by subject

Subject:
Geometría > Ficción juvenil.
Geometry > Juvenile fiction.
Mexican Americans > Juvenile fiction.
Percepción del espacio > Ficción juvenil.
Siblings > Juvenile fiction.
Space perception > Juvenile fiction.
Bilingual books.
Siblings.
Genre:
Ficción.
Fiction.
Libros de imágenes.
Picture books.

Search for related items by series

Available copies

  • 29 of 30 copies available at NC Cardinal.
  • 1 of 1 copy available at Onslow County Public Library. (Show)

Holds

  • 0 current holds with 30 total copies.
Sort by distance from:
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Jacksonville Main Library E LAC (Text) 36015000734935 Easy Fiction Available -
Benhaven Public Library E Lac (Text) 33630005409433 Easy Foreign Language Available -
Cliffdale Library E LACIKA SPANISH (Text) 31781067671469 Easy Fiction Checked out 08/13/2026
Coats Public Library E Lac (Text) 33633002169257 Easy Foreign Language Available -
Cumberland Headquarters E LACIKA SPANISH (Text) 31781067671477 Easy Foreign Language Available -
Dunn Public Library E Lac (Text) 33436001855565 Easy Foreign Language Available -
Eden Library E (Text) 31554011328498 Easy Foreign Language Available -
Edneyville Branch LAC (Text) 33258010238872 Easy Foreign Language Available -
George H. & Laura E. Brown Library SPA JE Lac (Text) 30308101342617 Easy Fiction Available -
Goldsboro Library E LAC (Text) 900005000181271 Easy Foreign Language Available -
Next 10 »
Show more copies

Accessibility Features

Summaries & More

Awards, Reviews, & Suggested Reads

Shelf Browser

MARC Record

LDR 03224cam a22006611i 4500
00113703069
003CARDINAL
00520221115091729.0
008211130t20222022maua j 000 1 spa
010 . ‡a2021058008
020 . ‡a1623542219 ‡q(hardcover)
020 . ‡a1623542227 ‡q(trade paperback)
020 . ‡a9781623542214 ‡q(hardcover)
020 . ‡a9781623542221 ‡q(trade paperback)
035 . ‡a(OCoLC)1292532276
035 . ‡z(OCoLC)1291703653
040 . ‡aNJQ/DLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dOCLCO ‡dOCLCF ‡dOCLCO ‡dBDX ‡dOCLCQ ‡dOCL ‡dGK8 ‡dUKMGB ‡dOCO ‡dIUO ‡dORX
0411 . ‡aspa ‡aeng ‡heng
08204. ‡a[E] ‡223
1001 . ‡aLacika, Jenny, ‡eauthor. ‡0(CARDINAL)881848
24010. ‡aAgain, Essie? ‡lSpanish
24510. ‡a¡Essie! ¿Otra vez? = ‡bAgain, Essie? / ‡cJenny Lacika ; illustrated by/ilustrado por Teresa Martínez ; translated by/traducido por Carlos E. Calvo.
24631. ‡aAgain, Essie?
250 . ‡aSpanish Bilingual edition.
264 1. ‡aWatertown, MA : ‡bCharlesbridge Publishing, ‡c[2022]
264 4. ‡c©2022
300 . ‡a1 volume (unnumbered pages) : ‡bcolor illustrations ; ‡c25 cm.
336 . ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
385 . ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt
4901 . ‡aStorytelling math
500 . ‡aOriginally published in English in 2022 under title: Again, Essie?
520 . ‡aRafael quiere proteger sus juguetes de Essie, su hermanita. Para eso busca materiales en su casa para construir un muro que sea lo suficientemente alto y ancho como para que Essie no pase. ¿Pero ese muro será lo suficientemente fuerte? ¿Y qué quiere Essie realmente? Esta es una exploración divertida del espacio físico y de la geometría, la cual presenta personajes chicanos (mexicoamericanos) e incluye un glosario de palabras en español.
520 . ‡aRafael tries to save his toys from his baby sister, Essie, by building a wall from shoeboxes, toilet paper rolls, and other household objects in this playful exploration of spatial sense and geometry.
5211 . ‡aAges 3-6. ‡bCharlesbridge Publishing.
5212 . ‡aGrades K-1. ‡bCharlesbridge Publishing.
5218 . ‡aAD490L ‡bLexile
546 . ‡aIn Spanish and English, translated from the English
650 0. ‡aGeometría ‡vFicción juvenil.
650 0. ‡aGeometry ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aMexican Americans ‡vJuvenile fiction. ‡0(CARDINAL)313178
650 0. ‡aPercepción del espacio ‡vFicción juvenil.
650 0. ‡aSiblings ‡vJuvenile fiction. ‡0(CARDINAL)858937
650 0. ‡aSpace perception ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aBilingual books. ‡0(CARDINAL)291051
650 7. ‡aSiblings. ‡2homoit ‡0(CARDINAL)232211
655 7. ‡aFicción. ‡2lcgft
655 7. ‡aFiction. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)330525
655 7. ‡aLibros de imágenes. ‡2lcgft
655 7. ‡aPicture books. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)340542
7001 . ‡aCalvo, Carlos E., ‡etranslator. ‡0(CARDINAL)593089
7001 . ‡aMartínez, Teresa, ‡d1980- ‡eillustrator. ‡0(CARDINAL)792467
830 0. ‡aStorytelling math. ‡lSpanish.
902 . ‡aMARCIVE 202303
902 . ‡aMARCIVE 202309
901 . ‡a13703069 ‡bAUTOGEN ‡c13703069 ‡tbiblio ‡sSystem Local