Mi perro solo habla español / Andrea Cáceres.
"When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows only Spanish. At the park, Nena may not know what the other dog owners are saying, but she and Aurora will always understand each other just fine." -- Provided by publisher
Cuando Aurora llegó a los Estados Unidos, aprendió a hablar inglés, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus nuevos amigos que su mascota solo habla español. Ella les dice: Nena no entiende la palabra "sit" pero sí entiende "siéntate". Ella tampoco entiende "wait" pero sí "espera". Un "treat" no significa nada para ella. ¡Pero ella sí que puede oler un "postre"! Con dulzura y encanto, la autora e ilustradora Andrea Cáceres cuenta una tierna e incomparable historia sobre una niña, su mascota y un amor que transciende cualquier idioma.
Record details
- ISBN: 1536229881
- ISBN: 9781536229882
- Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : color illustrations ; 27 cm
- Edition: First edition
- Publisher: Somerville, Massachusetts : Candlewick Press, 2023.
- Copyright: ©2023
Content descriptions
- Language Note:
- In Spanish.
Search for related items by subject
- Subject:
- Dogs > Juvenile fiction.
Girls > Juvenile fiction.
Hispanic Americans > Juvenile fiction.
Human-animal communication > Juvenile fiction.
Immigrants > Juvenile fiction.
Pets > Juvenile fiction.
Animales caseros > Novela juvenil.
Girls.
Muchachas > Novela juvenil.
Perros > Novela juvenil. - Genre:
- Spanish language materials.
Animal fiction.
Novels.
Picture books.
Available copies
- 8 of 8 copies available at NC Cardinal. (Show)
- 1 of 1 copy available at Onslow County Public Library.
Holds
- 0 current holds with 8 total copies.
Show All Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Sneads Ferry Branch Library | SPA E CÁC (Text) | 36015000482485 | Easy Fiction | Available | - |
Accessibility Features
| LDR | 02834nam a22005175i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 13828041 | ||
| 003 | CARDINAL | ||
| 005 | 20230408074455.0 | ||
| 008 | 230408s2023 mau j 000 1 spa d | ||
| 020 | . | ‡a1536229881 | |
| 020 | . | ‡a9781536229882 | |
| 037 | . | ‡bCandlewick Pr, C/O Random House Childrens Customer Service 400 Hahn rd, Westminster, MD, USA, 21157 ‡nSAN 201-3975 | |
| 040 | . | ‡beng ‡erda | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 082 | 0 | 4. | ‡a[E] ‡223/eng/20230504 |
| 100 | 1 | . | ‡aCáceres, Andrea, ‡eauthor, ‡eillustrator. ‡0(CARDINAL)869182 |
| 240 | 1 | 0. | ‡aMy dog just speaks Spanish. ‡lEnglish |
| 245 | 1 | 0. | ‡aMi perro solo habla español / ‡cAndrea Cáceres. |
| 250 | . | ‡aFirst edition | |
| 264 | 1. | ‡aSomerville, Massachusetts : ‡bCandlewick Press, ‡c2023. | |
| 264 | 4. | ‡c©2023 | |
| 300 | . | ‡a1 volume (unnumbered pages) : ‡bcolor illustrations ; ‡c27 cm | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 385 | . | ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt | |
| 520 | . | ‡a"When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows only Spanish. At the park, Nena may not know what the other dog owners are saying, but she and Aurora will always understand each other just fine." -- ‡cProvided by publisher | |
| 520 | . | ‡aCuando Aurora llegó a los Estados Unidos, aprendió a hablar inglés, pero Nena, su spaniel, no. Por eso, cuando pasea a Nena, Aurora les explica a sus nuevos amigos que su mascota solo habla español. Ella les dice: Nena no entiende la palabra "sit" pero sí entiende "siéntate". Ella tampoco entiende "wait" pero sí "espera". Un "treat" no significa nada para ella. ¡Pero ella sí que puede oler un "postre"! Con dulzura y encanto, la autora e ilustradora Andrea Cáceres cuenta una tierna e incomparable historia sobre una niña, su mascota y un amor que transciende cualquier idioma. | |
| 546 | . | ‡aIn Spanish. | |
| 650 | 0. | ‡aDogs ‡vJuvenile fiction. ‡0(CARDINAL)341814 | |
| 650 | 0. | ‡aGirls ‡vJuvenile fiction. ‡0(CARDINAL)331877 | |
| 650 | 0. | ‡aHispanic Americans ‡vJuvenile fiction. ‡0(CARDINAL)445542 | |
| 650 | 0. | ‡aHuman-animal communication ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aImmigrants ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aPets ‡vJuvenile fiction. ‡0(CARDINAL)318213 | |
| 650 | 7. | ‡aAnimales caseros ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aGirls. ‡2homoit ‡0(CARDINAL)239991 | |
| 650 | 7. | ‡aMuchachas ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aPerros ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 655 | 0. | ‡aSpanish language materials. | |
| 655 | 7. | ‡aAnimal fiction. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)700894 | |
| 655 | 7. | ‡aNovels. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)336215 | |
| 655 | 7. | ‡aPicture books. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)340542 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202309 | |
| 901 | . | ‡a13828041 ‡bAUTOGEN ‡c13828041 ‡tbiblio | |
