Coraline / Neil Gaiman ; con ilustraciones de Dave McKean; traducción del inglés de Raquel Vázquez Ramil.
"Al dÃa siguiente de mudarse de casa, Coraline explora las catorce puertas de su nuevo hogar. Trece se pueden abrir con normalidad, pero la decimocuarta está cerrada y tapiada. Cuando por fin consigue abrirla, Coraline se encuentra con un pasadizo secreto que la conduce a otra casa tan parecida a la suya que resulta escalofriante. Sin embargo, hay ciertas diferencias que llaman su atención: la comida es más rica, los juguetes son tan desconocidos como maravillosos y, sobre todo, hay otra madre y otro padre que quieren que Coraline se quede con ellos, se convierta en su hija y no se marche nunca. Pronto Coraline se da cuenta de que tras los espejos, hay otros niños que han caÃdo en la trampa. Son como almas perdidas, y ahora ella es su única esperanza de salvación. Pero para rescatarlos tendrá también que recuperar a sus verdaderos padres, y cumplir asà el desafÃo que le permitirá volver a su vida anterior."-- Back cover.
Record details
- ISBN: 9788498382372
- ISBN: 8498382378
- Physical Description: 155 pages : illustrations ; 22 cm
- Edition: vigesimosexta edición.
- Copyright: ©2009
Content descriptions
- General Note:
- "TÃtulo original: Coraline"--Title page verso.
- Study Program Information Note:
- Accelerated Reader AR MG 5 4 60645.
- Language Note:
- En español, traducido del inglés. In Spanish, translated from English.
Search for related items by subject
- Subject:
- FantasÃa > Novela juvenil.
Amistad > Novela juvenil.
Spanish language materials. - Genre:
- Fiction.
Available copies
- 2 of 2 copies available at NC Cardinal.
- 1 of 1 copy available at Onslow County Public Library. (Show)
Holds
- 1 current hold with 2 total copies.
Other Formats and Editions
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Sneads Ferry Branch Library | SPA JUV FIC GAIMAN (Text) | 36015000482105 | Juvenile Fiction | Available | - |
| West Davidson Public Library | SPA YA GAI Español/Spanish (Text) | 25908008474194 | Young Adult Foreign Language Fiction | Available | - |
Accessibility Features
| LDR | 02645cam a2200457 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 14387020 | ||
| 003 | CARDINAL | ||
| 005 | 20240719151017.0 | ||
| 008 | 100303t20192009sp a j 000 1 spa d | ||
| 015 | . | ‡aMON1003 | |
| 020 | . | ‡a9788498382372 ‡q(paperback) | |
| 020 | . | ‡a8498382378 ‡q(paperback) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)733879034 | |
| 040 | . | ‡aBNM ‡bspa ‡erda ‡cBNM ‡dI8M ‡dOCLCQ ‡dOCLCO ‡dOCLCQ ‡dOCLCL ‡dESCSP | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 050 | 4. | ‡aPZ74.9.M35 ‡bC3718 2009 | |
| 082 | 0 | 4. | ‡a[FIC] |
| 082 | 0 | 4. | ‡a741.5/973 ‡qOCoLC ‡221/eng/20230216 |
| 100 | 1 | . | ‡aGaiman, Neil, ‡eauthor. ‡0(CARDINAL)340175 |
| 240 | 1 | 0. | ‡aCoraline. ‡lEspañol |
| 245 | 1 | 0. | ‡aCoraline / ‡cNeil Gaiman ; con ilustraciones de Dave McKean; traducción del inglés de Raquel Vázquez Ramil. |
| 250 | . | ‡avigesimosexta edición. | |
| 264 | . | ‡aBarcelona : ‡bSalamandra, ‡c2019. | |
| 264 | 4. | ‡c©2009 | |
| 300 | . | ‡a155 pages : ‡billustrations ; ‡c22 cm | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 500 | . | ‡a"TÃtulo original: Coraline"--Title page verso. | |
| 520 | . | ‡a"Al dÃa siguiente de mudarse de casa, Coraline explora las catorce puertas de su nuevo hogar. Trece se pueden abrir con normalidad, pero la decimocuarta está cerrada y tapiada. Cuando por fin consigue abrirla, Coraline se encuentra con un pasadizo secreto que la conduce a otra casa tan parecida a la suya que resulta escalofriante. Sin embargo, hay ciertas diferencias que llaman su atención: la comida es más rica, los juguetes son tan desconocidos como maravillosos y, sobre todo, hay otra madre y otro padre que quieren que Coraline se quede con ellos, se convierta en su hija y no se marche nunca. Pronto Coraline se da cuenta de que tras los espejos, hay otros niños que han caÃdo en la trampa. Son como almas perdidas, y ahora ella es su única esperanza de salvación. Pero para rescatarlos tendrá también que recuperar a sus verdaderos padres, y cumplir asà el desafÃo que le permitirá volver a su vida anterior."-- ‡cBack cover. | |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bMG ‡c5 ‡d4 ‡z60645. |
| 546 | . | ‡aEn español, traducido del inglés. In Spanish, translated from English. | |
| 650 | 7. | ‡aFantasÃa ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aAmistad ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 0. | ‡aSpanish language materials. ‡0(CARDINAL)871365 | |
| 655 | 7. | ‡aFiction. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)330525 | |
| 700 | 1 | . | ‡aMcKean, Dave, ‡eillustrator. ‡0(CARDINAL)376259 |
| 700 | 1 | . | ‡aVázquez Ramil, Raquel, ‡etranslator. ‡0(CARDINAL)422895 |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202409 | |
| 901 | . | ‡a14387020 ‡bAUTOGEN ‡c14387020 ‡tbiblio | |
