Don't say a word, mamá = No digas nada, mamá / Joe Hayes ; illustrated by Esau Andrade Valencia.
Sisters Rosa and Blanca are so kind, thoughtful, and generous--and such good gardeners--that their Mamá who lives between the two winds up with a great deal of corn, tomatoes, and red hot chiles.
Record details
- ISBN: 9781935955290
- ISBN: 9781935955450
- Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : color illustrations ; 29 cm
- Edition: First edition
- Publisher: El Paso, TX : Cinco Puntos Press, [2013]
- Copyright: ©2013
Content descriptions
- Citation/References Note:
- Junior Library Guild
- Target Audience Note:
- 5-8.K-3.AD550L Lexile
- Study Program Information Note:
- Accelerated Reader AR LG 2.5 0.5 162296.Accelerated Reader AR LG 2.5 0.5 162296. SpanishAccelerated Reader AR LG 3.1 0.5 162296.Accelerated Reader AR LG 3.1 0.5 162296. English
- Awards Note:
- A Junior Library Guild selection
Search for related items by subject
- Subject:
- Bilingual books > Spanish-English.
Farm produce > Fiction.
Farm produce > Juvenile fiction.
Generosity > Fiction.
Generosity > Juvenile fiction.
Sisters > Fiction.
Sisters > Juvenile fiction.
Spanish language materials; Bilingual.
Spanish language materials. - Genre:
- Children's stories, Spanish.
Fiction.
Available copies
- 9 of 10 copies available at NC Cardinal.
- 1 of 1 copy available at Onslow County Public Library. (Show)
Holds
- 0 current holds with 10 total copies.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Jacksonville Main Library | E HAY (Text) | 36015001409834 | Easy Fiction | Available | - |
| Cumberland Headquarters | E HAY SPANISH (Text) | 31781062255714 | Easy Foreign Language | Available | - |
| High Point Library | J FLC SPANISH Hayes Joe (Text) | 30519009511075 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
| Macon County Public Library | E HAYES (Text) | 39493107514160 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
| Norris Public Library | E FL Hay (Text) | 30254100512190 | Easy Foreign Language | Available | - |
| North Asheville Library | SPAN E HAY (Text) | 0020509911382 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
| Ocracoke School | J (Text) | 38344101427878 | Juvenile Fiction | In transit | - |
| Pack Memorial Library | SPAN E HAY (Text) | 0020509911374 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
| Paddison Memorial Branch | E Hayes, Joe (Text) | 0112519851995 | Juvenile World Languages | Available | - |
| Transylvania County Library | E HAY (Text) | 38079102108024 | Easy Fiction | Available | - |
Accessibility Features
| LDR | 02600cam a2200685 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2845828 | ||
| 003 | CARDINAL | ||
| 005 | 20140314143346.0 | ||
| 008 | 120314s2013 txua j 000 1 eng | ||
| 010 | . | ‡a 2012004536 | |
| 020 | . | ‡a9781935955290 ‡q(hardcover) ‡q(alkaline paper) | |
| 020 | . | ‡a9781935955450 ‡q(paperback) ‡q(alkaline paper) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)780288561 | |
| 040 | . | ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dDLC ‡dUtOrBLW | |
| 041 | 1 | . | ‡aeng ‡aspa ‡heng |
| 042 | . | ‡alcac ‡apcc | |
| 082 | 0 | 0. | ‡a[Fic] ‡223 |
| 100 | 1 | . | ‡aHayes, Joe, ‡eauthor. ‡0(CARDINAL)725356 |
| 245 | 1 | 0. | ‡aDon't say a word, mamá = ‡bNo digas nada, mamá / ‡cJoe Hayes ; illustrated by Esau Andrade Valencia. |
| 246 | 3 | . | ‡aNo digas nada, mamá |
| 250 | . | ‡aFirst edition | |
| 264 | 1. | ‡aEl Paso, TX : ‡bCinco Puntos Press, ‡c[2013] | |
| 264 | 4. | ‡c©2013 | |
| 300 | . | ‡a1 volume (unnumbered pages) : ‡bcolor illustrations ; ‡c29 cm | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 385 | . | ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt | |
| 510 | 3 | . | ‡aJunior Library Guild |
| 520 | . | ‡aSisters Rosa and Blanca are so kind, thoughtful, and generous--and such good gardeners--that their Mamá who lives between the two winds up with a great deal of corn, tomatoes, and red hot chiles. | |
| 521 | 1 | . | ‡a5-8. |
| 521 | 2 | . | ‡aK-3. |
| 521 | 8 | . | ‡aAD550L ‡bLexile |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c2.5 ‡d0.5 ‡z162296. |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c2.5 ‡d0.5 ‡z162296. ‡zSpanish |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c3.1 ‡d0.5 ‡z162296. |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c3.1 ‡d0.5 ‡z162296. ‡zEnglish |
| 586 | . | ‡aA Junior Library Guild selection | |
| 650 | 0. | ‡aBilingual books ‡xSpanish-English. | |
| 650 | 0. | ‡aFarm produce ‡vFiction. | |
| 650 | 0. | ‡aFarm produce ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aGenerosity ‡vFiction. | |
| 650 | 0. | ‡aGenerosity ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aSisters ‡vFiction. ‡0(CARDINAL)324796 | |
| 650 | 0. | ‡aSisters ‡vJuvenile fiction. ‡0(CARDINAL)442720 | |
| 650 | 0. | ‡aSpanish language materials; Bilingual. | |
| 650 | 0. | ‡aSpanish language materials. ‡0(CARDINAL)871365 | |
| 655 | 0. | ‡aChildren's stories, Spanish. | |
| 655 | 7. | ‡aFiction. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)330525 | |
| 700 | 1 | . | ‡aAndrade, Esau, ‡eillustrator. ‡0(CARDINAL)540442 |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201809 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201909 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201912 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202006 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202109 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202112 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202203 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202309 | |
| 901 | . | ‡a2845828 ‡b ‡c2845828 ‡tbiblio ‡soclc | |
