The dream on Blanca's wall : poems in English and Spanish = El sueño pegado en la pared de Blanca : poemas en ingles y español / by Jane Medina ; illustrations by Robert Casilla.
Estos poemas describen la vida de la hija de una familia inmigrante. Ella suena en hacerse maestra.
Poems describe the life of an immigrant family's young daughter who dreams of being a teacher.
Record details
- ISBN: 9781563977404
- ISBN: 1563977400
- ISBN: 159078264X
- ISBN: 9781590782644
- Physical Description: 48 pages : illustrations ; 29 cm
- Publisher: Honesdale, Pa. : Wordsong/Boyds Mills Press, 2004.
Content descriptions
- General Note:
- Includes glossary of Spanish words.
- Formatted Contents Note:
- Dream on My Wall 4 -- Blanca Isn't 7 -- Kindergarten 8 -- Lucky Beto 10 -- Braids 12 -- Beans and Chewing Gum 15 -- Not Bored 16 -- Kristen 18 -- Chocolate Milk 20 -- Sign 22 -- No entiendo 23 -- Mistakes 24 -- Parent-Teacher Conference 26 -- Hungry 28 -- Becoming a Woman 30 -- Book of Hope 31 -- Mrs. Farley's Crows 32 -- Quitting 34 -- College Joke 35 -- White Polka Dots 36 -- Schoolgirl 37 -- Invisible Blue Flowers 38 -- Who Cares? 40 -- Dulcinea 42 -- Back Home 44 -- Student Teacher 46.
- Study Program Information Note:
- Accelerated Reader AR MG 3.7 0.5 81401.Accelerated Reader AR MG 3.7 0.5 81401. SpanishAccelerated Reader AR MG 3.9 0.5 81401.Accelerated Reader AR MG 3.9 0.5 81401. English
- Language Note:
- Parallel English and Spanish texts.
Search for related items by subject
- Subject:
- Mexican American children > Juvenile poetry.
Mexican American families > Juvenile poetry.
Schools > Juvenile poetry.
Children's poetry, American > Translations into Spanish.
Mexican Americans > Juvenile poetry.
American poetry > Juvenile literature.
Spanish language materials > Bilingual > Juvenile literature. - Genre:
- Poetry.
Available copies
- 6 of 6 copies available at NC Cardinal. (Show)
- 1 of 1 copy available at Onslow County Public Library.
Holds
- 0 current holds with 6 total copies.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Jacksonville Main Library | J811.54 MED (Text) | 36015001403522 | Juvenile Nonfiction | Available | - |
Accessibility Features
| LDR | 03000cam a22006015a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 5110834 | ||
| 003 | CARDINAL | ||
| 005 | 20060811111441.0 | ||
| 008 | 080528s2004 paua j 000 0 eng d | ||
| 010 | . | ‡a 2003111578 | |
| 020 | . | ‡a9781563977404 | |
| 020 | . | ‡a1563977400 | |
| 020 | . | ‡a159078264X ‡q(paperback) | |
| 020 | . | ‡a9781590782644 ‡q(paperback) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)54754345 | |
| 040 | . | ‡beng ‡erda | |
| 050 | 0 | 0. | ‡aPS3563.E2398 ‡bD74 2004 |
| 082 | 0 | 0. | ‡a811/.54 ‡222 |
| 100 | 1 | . | ‡aMedina, Jane. ‡0(CARDINAL)431323 |
| 245 | 1 | 4. | ‡aThe dream on Blanca's wall : ‡bpoems in English and Spanish = El sueño pegado en la pared de Blanca : poemas en ingles y español / ‡cby Jane Medina ; illustrations by Robert Casilla. |
| 246 | 3 | 1. | ‡aSueno pegado en la pared de Blanca |
| 264 | 1. | ‡aHonesdale, Pa. : ‡bWordsong/Boyds Mills Press, ‡c2004. | |
| 300 | . | ‡a48 pages : ‡billustrations ; ‡c29 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 385 | . | ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt | |
| 500 | . | ‡aIncludes glossary of Spanish words. | |
| 505 | 0 | 0. | ‡tDream on My Wall ‡g4 -- ‡tBlanca Isn't ‡g7 -- ‡tKindergarten ‡g8 -- ‡tLucky Beto ‡g10 -- ‡tBraids ‡g12 -- ‡tBeans and Chewing Gum ‡g15 -- ‡tNot Bored ‡g16 -- ‡tKristen ‡g18 -- ‡tChocolate Milk ‡g20 -- ‡tSign ‡g22 -- ‡tNo entiendo ‡g23 -- ‡tMistakes ‡g24 -- ‡tParent-Teacher Conference ‡g26 -- ‡tHungry ‡g28 -- ‡tBecoming a Woman ‡g30 -- ‡tBook of Hope ‡g31 -- ‡tMrs. Farley's Crows ‡g32 -- ‡tQuitting ‡g34 -- ‡tCollege Joke ‡g35 -- ‡tWhite Polka Dots ‡g36 -- ‡tSchoolgirl ‡g37 -- ‡tInvisible Blue Flowers ‡g38 -- ‡tWho Cares? ‡g40 -- ‡tDulcinea ‡g42 -- ‡tBack Home ‡g44 -- ‡tStudent Teacher ‡g46. |
| 520 | . | ‡aEstos poemas describen la vida de la hija de una familia inmigrante. Ella suena en hacerse maestra. | |
| 520 | . | ‡aPoems describe the life of an immigrant family's young daughter who dreams of being a teacher. | |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bMG ‡c3.7 ‡d0.5 ‡z81401. |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bMG ‡c3.7 ‡d0.5 ‡z81401. ‡zSpanish |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bMG ‡c3.9 ‡d0.5 ‡z81401. |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bMG ‡c3.9 ‡d0.5 ‡z81401. ‡zEnglish |
| 546 | . | ‡aParallel English and Spanish texts. | |
| 650 | 0. | ‡aMexican American children ‡vJuvenile poetry. | |
| 650 | 0. | ‡aMexican American families ‡vJuvenile poetry. | |
| 650 | 0. | ‡aSchools ‡vJuvenile poetry. ‡0(CARDINAL)455457 | |
| 650 | 0. | ‡aChildren's poetry, American ‡vTranslations into Spanish. ‡0(CARDINAL)448686 | |
| 650 | 0. | ‡aMexican Americans ‡vJuvenile poetry. | |
| 650 | 0. | ‡aAmerican poetry ‡vJuvenile literature. | |
| 650 | 0. | ‡aSpanish language materials ‡xBilingual ‡vJuvenile literature. | |
| 655 | 7. | ‡aPoetry. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)330527 | |
| 700 | 1 | . | ‡aCasilla, Robert, ‡eillustrator. ‡0(CARDINAL)750812 |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201809 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201909 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201912 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202109 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202112 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202203 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202306 | |
| 901 | . | ‡a5110834 ‡bUnknown ‡c5110834 ‡tbiblio | |
