Yoruga la tortuga y otros cuentos / Dr. Seuss ; traducción de Yanitzia Canetti.
Este volumen con tres fábulas modernas de Dr. Seuss nos enseña valiosas lecciones con una gran dosis de entretenimiento. En Yoruga la Tortuga, un pequeño eructo causa la caÃda de un rey necio; en Gertrudis Paz, el sueño de un ave por tener una cola de vistosas plumas trae consecuencias inesperadas; y en El Gran Fanfarrón, un pequeño gusano les gana la partida a un oso y a un conejo ostentosos. Esta edición rimada, con las ilustraciones caracterÃsticas de Dr. Seuss y un texto que nos hace reflexionar, es el regalo ideal para dar pie al diálogo ¡y a un montón de risas!
This collection of three modern fables by Dr. Seuss teaches valuable lessons whle providing lots of laughs! In "Yertle the Turtle," a small burp causes the downfall of a foolish king; in "Gertrude McFuzz," a bird's wish for fancy feathers has unexpected consequenses; and in "The Big Brag," a worm gets the better of a boastful rabbit and bear. Translated in rhyme and featuring Dr. Seuss's trademark illustrations, this thought-provoking collection is a great gift that will inspire conversation-and giggles!
Record details
- ISBN: 1933032413
- ISBN: 1984848267
- ISBN: 9781933032412
- ISBN: 9781984848260
- Physical Description: 1 volume (unnumbered pages) : color illustrations ; 29 cm
- Publisher: New York : Lectorum Publications, 2008.
- Copyright: ©2008
Content descriptions
- Formatted Contents Note:
- Yoruga la tortuga -- Gertrudis Paz -- El gran fanfarrón.Yertle the turtle -- Gertrude McFuzz -- The big brag.
- Study Program Information Note:
- Accelerated Reader AR LG 3.3 0.5 9049.Accelerated Reader AR LG 3.5 0.5 9049.Accelerated Reader/Renaissance Learning LG 3.5 0.5.
- Language Note:
- In Spanish.
Search for related items by subject
- Subject:
- Bedtime stories.
Children's stories, Spanish.
Jealousy > Juvenile fiction.
Pride and vanity > Juvenile fiction.
Turtles > Juvenile fiction.
Celos > Novela juvenil.
Cuentos en rima.
Cuentos.
Orgullo > Novela juvenil.
Tortugas > Novela juvenil. - Genre:
- Materiales en espanol.
Fiction.
Stories in rhyme.
Available copies
- 12 of 13 copies available at NC Cardinal.
- 1 of 1 copy available at Onslow County Public Library. (Show)
Holds
- 0 current holds with 13 total copies.
Other Formats and Editions
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Jacksonville Main Library | SPA E SEU (Text) | 36015000497921 | Easy Fiction | Available | - |
| Annie Hubbard McEachern Public Library | SPANISH E SEUSS (Text) | 34510610860163 | Easy Foreign Language | Available | - |
| Donald A. Bonner Rowland Library | SPANISH E SEUSS (Text) | 34510610560227 | Easy Foreign Language | Available | - |
| Etowah Branch | SEU (Text) | 33258006372267 | Easy Foreign Language | Available | - |
| Fairmont Public Library | SPANISH E SEUSS (Text) | 34510610885228 | Easy Foreign Language | Available | - |
| George H. & Laura E. Brown Library | SPA JE Seu (Text) | 30308100947838 | Easy Fiction | Available | - |
| Goldsboro Library | E SEU (Text) | 900005000039970 | Easy Foreign Language | Canceled Transit | - |
| Mary Duncan Public Library | E Seuss (Text) | 38950610981773 | Easy Foreign Language | Available | - |
| McMillan Memorial Library | SPANISH E SEUSS (Text) | 34510610860502 | Easy Foreign Language | Available | - |
| Pembroke Public Library | SPANISH E SEUSS (Text) | 34510610885236 | Easy Foreign Language | Available | - |
Accessibility Features
| LDR | 03513cam a2200661 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 5212559 | ||
| 003 | CARDINAL | ||
| 005 | 20190610155644.0 | ||
| 008 | 080129t20082008nyua j 000 1 spa | ||
| 020 | . | ‡a1933032413 ‡q(hardcover) | |
| 020 | . | ‡a1984848267 | |
| 020 | . | ‡a9781933032412 ‡q(hardcover) | |
| 020 | . | ‡a9781984848260 | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)192109579 | |
| 035 | . | ‡z(OCoLC)731486111 | |
| 040 | . | ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dDPL ‡dLNQ ‡dBTCTA ‡dVP@ ‡dPFO ‡dJRS ‡dXY4 ‡dTXBXL ‡dKQH ‡dOCLCO ‡dOCLCQ ‡dOCLCF ‡dOCLCO ‡dNGU ‡dOCLCQ | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 082 | 0 | 4. | ‡a813/.54 ‡aE ‡222 |
| 100 | 1 | . | ‡aSeuss, ‡cDr., ‡eauthor. ‡0(CARDINAL)141088 |
| 240 | 1 | 0. | ‡aYertle the Turtle and other stories. ‡lSpanish |
| 245 | 1 | 0. | ‡aYoruga la tortuga y otros cuentos / ‡cDr. Seuss ; traducción de Yanitzia Canetti. |
| 264 | 1. | ‡aNew York : ‡bLectorum Publications, ‡c2008. | |
| 264 | 4. | ‡c©2008 | |
| 300 | . | ‡a1 volume (unnumbered pages) : ‡bcolor illustrations ; ‡c29 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 385 | . | ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt | |
| 505 | . | ‡aYoruga la tortuga -- Gertrudis Paz -- El gran fanfarrón. | |
| 505 | 0 | . | ‡aYertle the turtle -- Gertrude McFuzz -- The big brag. |
| 520 | . | ‡aEste volumen con tres fábulas modernas de Dr. Seuss nos enseña valiosas lecciones con una gran dosis de entretenimiento. En Yoruga la Tortuga, un pequeño eructo causa la caÃda de un rey necio; en Gertrudis Paz, el sueño de un ave por tener una cola de vistosas plumas trae consecuencias inesperadas; y en El Gran Fanfarrón, un pequeño gusano les gana la partida a un oso y a un conejo ostentosos. Esta edición rimada, con las ilustraciones caracterÃsticas de Dr. Seuss y un texto que nos hace reflexionar, es el regalo ideal para dar pie al diálogo ¡y a un montón de risas! | |
| 520 | . | ‡aThis collection of three modern fables by Dr. Seuss teaches valuable lessons whle providing lots of laughs! In "Yertle the Turtle," a small burp causes the downfall of a foolish king; in "Gertrude McFuzz," a bird's wish for fancy feathers has unexpected consequenses; and in "The Big Brag," a worm gets the better of a boastful rabbit and bear. Translated in rhyme and featuring Dr. Seuss's trademark illustrations, this thought-provoking collection is a great gift that will inspire conversation-and giggles! | |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c3.3 ‡d0.5 ‡z9049. |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bLG ‡c3.5 ‡d0.5 ‡z9049. |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader/Renaissance Learning ‡bLG ‡c3.5 ‡d0.5. |
| 546 | . | ‡aIn Spanish. | |
| 650 | 0. | ‡aBedtime stories. | |
| 650 | 0. | ‡aChildren's stories, Spanish. ‡0(CARDINAL)695752 | |
| 650 | 0. | ‡aJealousy ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aPride and vanity ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aTurtles ‡vJuvenile fiction. ‡0(CARDINAL)317968 | |
| 650 | 7. | ‡aCelos ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aCuentos en rima. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aCuentos. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aOrgullo ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aTortugas ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 655 | 0. | ‡aMateriales en espanol. | |
| 655 | 7. | ‡aFiction. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)330525 | |
| 655 | 7. | ‡aStories in rhyme. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)343882 | |
| 700 | 1 | . | ‡aCanetti, Yanitzia, ‡d1967- ‡etranslator. ‡0(CARDINAL)391037 |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201909 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201912 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202006 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202109 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202112 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202203 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202306 | |
| 901 | . | ‡a5212559 ‡bUnknown ‡c5212559 ‡tbiblio ‡soclc | |
