Record Details

Catalog Search

Search The Catalog


Somos como las nubes = We are like the clouds Cover Image Book

Somos como las nubes = We are like the clouds / Jorge Argueta ; pictures by Alfonso Ruano ; translated by Elisa Amado.

We are like the clouds (parallel title)
Argueta, Jorge, (author.). Ruano, Alfonso, (illustrator.). Amado, Elisa, (translator.). Argueta, Jorge. Contains: Somos como las nubes. English. (Added Author). Argueta, Jorge. Contains: Somos como las nubes. (Added Author).

Summary:

Why are young people leaving their country to walk to the United States to seek a new, safe home? Over 100,000 such children have left Central America. This book of poetry helps us to understand why and what it is like to be them.

Record details

  • ISBN: 9781554988495
  • ISBN: 1554988497
  • Physical Description: 28 unnumbered pages : color illustrations ; 24 cm
  • Publisher: Toronto : Groundwood Books, House of Anansi Press, 2016.

Content descriptions

General Note:
Translated from the Spanish.
Target Audience Note:
NP Lexile
Language Note:
Text in Spanish and English.

Search for related items by subject

Subject:
Unaccompanied immigrant children > Central America > Juvenile poetry.
Unaccompanied immigrant children > United States > Juvenile poetry.
Materiales en español > Ficción juvenil.
Genre:
Poetry.
Spanish language materials.

Available copies

  • 14 of 14 copies available at NC Cardinal.
  • 1 of 1 copy available at Onslow County Public Library. (Show)

Holds

  • 0 current holds with 14 total copies.
Sort by distance from:
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Jacksonville Main Library J861.64 ARG (Text) 36015000551198 Juvenile Nonfiction Available -
Fairview Library j861.64 ARG (Text) 0020511389395 Juvenile Nonfiction Available -
Forsyth Central E Argueta, Jorge [BILINGUAL] (Text) 0112521335220 Easy Fiction Available -
Henderson Main Branch J861.64 A (Text) 33258008164985 Juvenile Foreign Language Nonfiction Available -
Hudson (Fontana) SPAN J861.64 ARG (Text) 39493108500762 Juvenile Foreign Language Nonfiction Available -
J.C. Holliday Library J 861.64 Arg (Text) 810600000007074 Juvenile Nonfiction Available -
North Asheville Library SPAN j861.64 ARG (Text) 0020511242362 Juvenile Foreign Language Nonfiction Available -
Pasquotank Library Main J 861 ARG (Text) 39488101758524 Juvenile Nonfiction Available -
Richard H. Thornton Main Library J 861.64 ARGUET (Text) 42756202030901 Juvenile Nonfiction Available -
Rural Hall Branch E Argueta, Jorge (Text) 0112520999746 Juvenile World Languages Available -
Next 10 »
Show more copies

Accessibility Features

Summaries & More

Awards, Reviews, & Suggested Reads

Shelf Browser

MARC Record

LDR 02140cam a2200505 i 4500
0019232264
003CARDINAL
00520170222145234.0
008160331s2016 onca j 000 p spa
020 . ‡a9781554988495 ‡q(hardcover)
020 . ‡a1554988497 ‡q(hardcover)
035 . ‡a(OCoLC)946215450
040 . ‡beng ‡erda
08204. ‡aj861/.64 ‡223
1001 . ‡aArgueta, Jorge, ‡eauthor. ‡0(CARDINAL)349837
24510. ‡aSomos como las nubes = ‡bWe are like the clouds / ‡cJorge Argueta ; pictures by Alfonso Ruano ; translated by Elisa Amado.
24631. ‡aWe are like the clouds
264 1. ‡aToronto : ‡bGroundwood Books, House of Anansi Press, ‡c2016.
300 . ‡a28 unnumbered pages : ‡bcolor illustrations ; ‡c24 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
336 . ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
385 . ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt
500 . ‡aTranslated from the Spanish.
520 . ‡aWhy are young people leaving their country to walk to the United States to seek a new, safe home? Over 100,000 such children have left Central America. This book of poetry helps us to understand why and what it is like to be them.
5218 . ‡aNP ‡bLexile
546 . ‡aText in Spanish and English.
650 0. ‡aUnaccompanied immigrant children ‡zCentral America ‡vJuvenile poetry.
650 0. ‡aUnaccompanied immigrant children ‡zUnited States ‡vJuvenile poetry.
650 7. ‡aMateriales en español ‡vFicción juvenil. ‡2bidex
655 7. ‡aPoetry. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)330527
655 0. ‡aSpanish language materials.
7001 . ‡aRuano, Alfonso, ‡eillustrator. ‡0(CARDINAL)756083
7001 . ‡aAmado, Elisa, ‡etranslator. ‡0(CARDINAL)350710
70012. ‡iContains: ‡aArgueta, Jorge. ‡tSomos como las nubes. ‡lEnglish. ‡0(CARDINAL)628561
70012. ‡iContains: ‡aArgueta, Jorge. ‡tSomos como las nubes.
902 . ‡aMARCIVE 201809
902 . ‡aMARCIVE 201909
902 . ‡aMARCIVE 201912
902 . ‡aMARCIVE 202109
902 . ‡aMARCIVE 202112
902 . ‡aMARCIVE 202203
902 . ‡aMARCIVE 202309
901 . ‡a9232264 ‡bOCoLC ‡c9232264 ‡tbiblio ‡soclc