Teaching translation from Spanish to English worlds beyond words
Electronic resources
Record details
- ISBN: 077660399X
- ISBN: 9780776603995
-
Physical Description:
electronic resource
remote
1 online resource (xiii, 256 pages) : illustrations - Publisher: [Ottawa, Ont.] : University of Ottawa Press, ©1996.
Content descriptions
- Bibliography, etc. Note:
- "Selected cultural contrasts and guided bibliography": pages 241-256.
Includes bibliographical references. - Formatted Contents Note:
- The importance of translation -- The importance of prose translation -- Can translation be taught? -- Teaching professional prose translation -- Translation (theory) -- Translating (process) -- A translation (text) -- Ideal translator communicative competence -- Student translator communicative competence -- The teaching context -- Achieving objectives -- Words in context -- Sentences in context -- Deverbalization -- Restricted codes and transcoding -- Cohesion and coherence -- Appendix: Selected structural contrasts and guided bibliography.
- Language Note:
- English and Spanish.
Search for related items by subject
- Subject:
- Spanish language Translating into English Study and teaching (Higher)
- Translating and interpreting Study and teaching (Higher)
